See binder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bendir"
},
{
"word": "berdin"
},
{
"word": "bredin"
},
{
"word": "brinde"
},
{
"word": "brindé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "binders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "\"Dans nos placards queers (4/4) : créer son dressing quand on est un homme trans\", Komitid, 2020",
"text": "Comme de nombreuses personnes trans, non-binaires ou androgynes, Shane ressent le besoin d’utiliser un binder, une brassière qui lui permet de comprimer sa poitrine."
},
{
"ref": "Clément Arbrun, Emma Corrin de \"The Crown\" dévoile son premier binder (et voici pourquoi), TerraFemina, 9 juillet 2021",
"text": "\"Bandez-vous avec précaution et trouvez ce qui fonctionne pour vous\", commente aujourd'hui l'actrice à destination de celles et ceux qui souhaiteraient recouvrir leur poitrine avec un binder."
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement compressif permettant d’aplatir la partie haute du torse, principalement utilisé par les personnes transmasculines, et certaines cosplayeuses."
],
"id": "fr-binder-fr-noun-9tPLRnSP",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bajn.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-binder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-binder.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "binder"
}
],
"word": "binder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "binders",
"ipas": [
"\\ˈbaɪn.də(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "three-ring binder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classeur."
],
"id": "fr-binder-en-noun-SCW5lYSD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"id": "fr-binder-en-noun-RvHmqNka",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Binder."
],
"id": "fr-binder-en-noun-vc~YxF52",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪn.də(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-binder.ogg/En-us-binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-binder.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-binder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-binder.wav"
}
],
"word": "binder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "binders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relieur."
],
"id": "fr-binder-nl-noun-MeWRV6HP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "natuurlijke kalkbinders : liants calcaires naturels."
}
],
"glosses": [
"Liant."
],
"id": "fr-binder-nl-noun-tUQvEn~h",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-binder.ogg/Nl-binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "binders",
"ipas": [
"\\ˈbaɪn.də(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "three-ring binder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Classeur."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la transitude",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Binder."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪn.də(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-binder.ogg/En-us-binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-binder.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-binder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-binder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-binder.wav"
}
],
"word": "binder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bendir"
},
{
"word": "berdin"
},
{
"word": "bredin"
},
{
"word": "brinde"
},
{
"word": "brindé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "binders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "\"Dans nos placards queers (4/4) : créer son dressing quand on est un homme trans\", Komitid, 2020",
"text": "Comme de nombreuses personnes trans, non-binaires ou androgynes, Shane ressent le besoin d’utiliser un binder, une brassière qui lui permet de comprimer sa poitrine."
},
{
"ref": "Clément Arbrun, Emma Corrin de \"The Crown\" dévoile son premier binder (et voici pourquoi), TerraFemina, 9 juillet 2021",
"text": "\"Bandez-vous avec précaution et trouvez ce qui fonctionne pour vous\", commente aujourd'hui l'actrice à destination de celles et ceux qui souhaiteraient recouvrir leur poitrine avec un binder."
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement compressif permettant d’aplatir la partie haute du torse, principalement utilisé par les personnes transmasculines, et certaines cosplayeuses."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bajn.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-binder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-binder.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "binder"
}
],
"word": "binder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "binders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relieur."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "natuurlijke kalkbinders : liants calcaires naturels."
}
],
"glosses": [
"Liant."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-binder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-binder.ogg/Nl-binder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binder"
}
Download raw JSONL data for binder meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.